Navigateur français, né à Saint-Malo, Jacques Cartier (1491 - 1557) se voit chargé par FRANÇOIS 1er de rechercher, au nord du Nouveau Monde, un passage vers l'Asie. En 1534, il pénètre dans le GOLFE du Saint-Laurent, dont il ne découvre vraiment l'embouchure que l'ANNÉE suivante.

De retour au Canada en 1535, Cartier voudrait atteindre le royaume du Saguenay qui regorge, dit-on, de richesses. A Stadoconé, le futur Québec, le chef Donnacona le met en garde : "Reste, ou le Grand Esprit te fera périr sous les GLACES !" Après avoir cependant poussé un peu plus vers l'ouest, Cartier revient à Stadoconé pour hiverner dans un fortin. Donnacona osera-t-il attaquer les Français, rongés par le scorbut ? Cartier le redoute. Pour faire diversion, il se rend au village INDIEN pour y faire ses achats. Il force ses marins valides à cogner sur la coque des navires, et quand les Indiens s'approchent, il fait sortir du fort 3 ou 4 hommes qu'il interpelle avec colère : "Paresseux, voulez-vous bien retourner à votre besogne !" Autant de stratagèmes grâce auxquels il parvient à tromper la vigilance des Indiens, jusqu'au JOUR où un indigène ami lui indique un remède contre le scorbut.