Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse (ou qu'enfin elle se brise)
Tout finit par s'user à force de braver un danger, on finit par y succomber. A force de faire la même faute, on finit par en pâtir.
Tel est pris qui croyait prendre.
On subit souvent qu'on a voulu faire à autrui.
Tel père, tel fils.
Le plus souvent, le fils tient de son père.
Le temps, c'est de l'argent.
Traduction de l'adage anglais
Tous les goûts sont dans la nature.
Se dit à propos d'une personne qui a des goûts singuliers.
Tout chemin mène à Rome.
Il y a bien des moyens d'arriver au même but.